こんにちは、ネコタスです。
今回は、BMWとトヨタ車を所有していて感じた日本車とドイツ車の違いについて記載したいと思います。
走りの思想の違い
これが一番大きな違いではないかなと個人的に思っています。日本は国土が狭くそもそも道が狭かったり道路が少なかったりする都合上、法定速度が低く設定されています。一般道であれば60km/hですし、高速道路でも新東名の一部区間では120km/hですが、基本は100km/hが制限になっています。この制限速度域なので車両に求められる基本的走行性能が大きく異なります。ドイツではご存知の通りアウトバーンという速度無制限区間が存在していたり、アウトバーン以外でも郊外道路では100km/h近く出せたりするので、日本よりも高速走行に対する設計が重要視される傾向にあるのでしょう。基本的に足回りは固く、ステアリングが思い傾向にあるのではないかなと思います。ドイツ御三家のベンツ、BMW（所有してました）、アウディやVolkswagenは全て運転したことはありますが、車種による違いはあれど平均的には全て日本車よりも相当高速走行時の安定感が高かったです。
その他実は大きな違いとして、空力も大きく影響してきます。走行速度が速いということはそれだけ風から受ける力も大きいので、より空力を意識した車両外形設計が必要になります。空気抵抗低減に関しては高速域でなくても燃費に大きく影響するので日本車も負けてはいない（むしろプリウスなんかは世界の車を見渡してもトップクラスの空気抵抗の少なさです）のですが、個人的に結構違うなと思うのが騒音です。これは皆さん経験があるかと思いますが、高速道路で窓を開けて走行しようものなら空気による騒音でかなりうるさくなるかと思います。日本の速度で相当うるさいので、ドイツの超高速域では想像を絶します。なのでドイツ車は騒音に関しての車両形状最適化も相当努力しているものと思慮しています。
※以前空力開発部署に所属していた頃に、同セグメントの日本車とドイツ車の風切音（≒風による騒音）を比べたことがあったのですが、ドイツ車のほうが優秀でした。
安全に対する思想の違い
ドイツを初めとした欧州車（アメリカ車もですが）は高速走行時の事故をも想定するため、車両に求める衝突安全性能も高くなります。そのため基本的には車両のドアは日本車よりも相当厚く作られています。またよく「固い」という表現がされますが、欧州車のほうが事故時に車両形状が潰れないことが多いです。日本車の基本思想は車両をあえて潰すことで衝撃を緩和する意図があると言われていますが、欧州車ではそれでは衝撃が吸収しきれないという判断なのでしょうか（ここは正直、衝突実験部門に所属していたわけではないので自信がありませんが…）。
なので、日本で欧州車を乗ることの理由の1つとして安心感を求めているというのは合理的なのではないかなと思います。良くニュースとかで事故の報道があった際、車両の状態につい目がいってしまうのですが、欧州車がぺしゃんこになっている映像は見たことがありません。むしろ欧州車と日本車の事故の場合、日本車がほぼ原型をとどめていないのに対しドイツ車がほぼ無傷だった、みたいな例もあったりします。
※痛ましい事故でしたが、ポルシェGT3とBbの事故なんかはひどかったですね…衝突位置（ポルシェはフロントでBbはリアという不公平さ）の違いはあるにせよ、ここまで車両の衝突後の状態に差はあるのは、スポーツカーと乗用車という違いもあるかもですが安全性能に対する思想の違いも大きいと思っています。
欧州車の厳しい安全性能については、確かに日本ではオーバースペック（つまりその分価格も高くなってしまうし居住空間を犠牲にしてしまう）という点もあるかもしれませんが、個人的には安全というのは相当に優先事項に上がるので、楽しさ以前に安心感という点で欧州車は私は評価しています。
ちなみに、軽自動車は日本独自の概念です。上述した通り日本は国土が小さいですので小型車両が便利という背景なのですが…事故した場合はほぼ重症になってしまうので、我が家では絶対に買わないと決めています。
結局どちらが良いのか
気になるのはこの問いかと思いますが、結論どちらというものはありません。気にするポイントは何かという点が大切です。
安全性能を何よりも大切にしたい！という方は欧州車を買ったほうが良いと思います（別にベンツの上位クラスを買う必要はありません。Aクラスでも十分に素晴らしく安全性能は高いです）。ただ、居住空間の広さ（安全性能を高めるためにドアを厚くして車内を不必要までに狭くしてしまう欧州車と比べると）や価格の低さ（欧州車はしっかりと作り込んでいるので高くなる傾向がある+関税や輸送費が乗っかるのでそりゃ高い）といった使い勝手のバランスを重視するならやはり日本車が良いと思います。
ただ、それよりもやはり車を趣味と捉える方はもう単純に見た目とか走りとか他の納得する点をしっかり見極めて購入するのが良いかと思います。身も蓋もないですがw
ポルシェカイエンを買った私？そりゃ安全性能のためですよ（嘘）